Új riportműsort készít Al Ghaoui Hesna, az m1 Prima Primissima-díjas riportere. A haditudósításairól ismertté vált televíziós ezúttal elkerüli a fegyverropogást, az elsőként március 28-án, 22.30-tól az m1-en látható 52 perces riportműsorból azonban kiderül, lebilincselő történetekért, felkavaró témákért nem is kell feltétlenül a frontvonalra utaznia. Az első adás főszereplőire például a civilizált Nagy-Britanniában, az Egyesült Államokban és Magyarországon talált rá a riporter, sorsukban mégis közös, hogy az átlagemberek, azaz saját környezetük számára felfoghatatlanul nehéz döntéseket kellett meghozniuk azért, hogy életben maradjanak.
„Eddig főként haditudósítóként ismertek, mert többnyire akkor jelentem meg a képernyőn, amikor konfliktuszónákból kellett tudósítani. A háborús tematika - egyfajta háttérdíszletként - megjelenik az új műsoromban is, hiszen többnyire olyan, harmadik világbeli országokban találtam rá a történetekre, amelyeket elmesélek, ahol az erőszak a mindennapok része. A Bábellel mégis új fejezetet szeretnék nyitni" - mondja Al Ghaoui Hesna új riportműsoráról. „Régi vágyam, hogy egy olyan műsort készítsek, amelyben a jó sztorik, az emberi történetek állnak a középpontban, ahol az egyetlen szempont az, hogy érdekes és tanulságos sorsokat mutathassak be. Mert azt gondolom, ha engem megfog egy történet, akkor joggal feltételezhetem, hogy az másokat is elgondolkodtat."
A Bábel - Hesnával a világ első adása a túlélőkről szól, olyan emberekről, akik nemcsak új esélyt kaptak az élettől, hanem az átélt szenvedések egyúttal arra is késztették őket, hogy másokon segítsenek. A műsorban megismerhetnek a nézők egy rapénekest, aki gyerekkatona volt az egyik afrikai milíciában, egy amerikai filmest, aki fél évet töltött magánzárkában Kadhafi hírhedt börtönében, illetve egy erdélyi származású magyar férfit, aki amatőr bokszbajnokságokat nyert, majd egy baleset miatt nem tudott többé talpra állni, de ez sem akadályozza abban, hogy bejárja a világot és sorstársain segítsen. Milyen tettekre sarkallhatják az ösztönei az embert? Milyen folyamatok befolyásolják mindennapi életünket? Al Ghaoui Hesna ilyen és hasonló, alapvető kérdésekre keresi a válaszokat. Egy olyan világot mutat be, ahol a legelképesztőbb történetek is megeshetnek - a saját világunkat a maga kendőzetlen valóságában. Egyszóval azt, amilyen Hesnával a világ.